Barking at the moon

https://i2.wp.com/fc77.deviantart.com/fs40/i/2009/014/7/7/Barking_At_The_Moon_by_splendidriver.jpg

Xem Bolt xong không thể kìm lòng được nên vẽ ngay bức này. Fim có cốt truyện không đột phá nhưng cách thể hiện thì tuyệt vời đậm chất Disney (ko hề có Pixar nhúng tay). Đặc biệt là xây dựng hình tượng của máy con vật dễ thương vật vã, đặc biệt là con chó, xem đi xem lại 2 cái đoạn này mà không thể nào kìm lòng nổi, sướng ko chịu được.

Đây là bài hát đoạn nó đang tập để trở thành chó nhà “Barking at the moon” của ca sĩ Jeny Lewis. Bài hát mang âm hưởng nhạc đồng quê Mỹ với 1 chất giọng nữ rất Texas, kể về cuộc đời của Bolt, sống trong 1 cuộc sống giả tạo, giờ đã được thấy cuộc sống thực tế khác thế nào.

http://www.youtube.com/watch?v=acOzVCdUSuo

Lời:

I have got so much to give, I swear I do.

I may not have nine lives, this one feels brand new.

Yes I’ve lived a good one.

I have tried to be true.

There are some things I never realized, till I met you.

How the wind feels on my cheeks, when I’m barking at the moon.

[chorus]

There is no home like the one you’ve got, cuz that home belongs to you.

Woo Woo! Here I come.

Woo Woo! Back to you.

There is no home like the one you’ve got, cuz that home belongs to you.

Well I was in trouble, bad.

I was so confused.

I may not see in color babe, but I sure can feel blue.

I have been a lot of things, they may not all be true.

My experience was so mysterious, till I met you.

Now the sun will rise in the east, but I’m barking at the moon.

[Chorus]

There is no home like the one you’ve got, cuz that home belongs to you.

Woo Woo! Here I come.

Woo Woo! Back to you.

There is no home like the one you’ve got, cuz that home belongs to you.

There is no home like the one you’ve got, cuz that home belongs to you.

There is no home like the one you’ve got, cuz that home belongs to you…
Bài này hay ở chỗ là lời nó vừa mô tả 1 con chó bình thường (9 kiếp, mù màu) vừa mô tả cuộc đời của Bolt (mysterious) và cách Bolt học làm 1 con chó bình thường ra sao (wind feels on my cheeks). Lại còn theo thể loại folk song truyền thống của Mỹ với 1 giọng hát rất Texas nên nghe rất sướng

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s